Wörter ändern ihre Bedeutung
Viele Wörter bedeuten heute etwas anderes als früher. Es gibt feste Arten von Bedeutungswandel.
Das lernst du heute
- Ich kann Arten des Bedeutungswandels unterscheiden.
- Ich kann Beispiele einer Art zuordnen.
- Ich kann erklären, wie sich ein Wort verändert hat.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Ein Wort, mehrere Bedeutungen
Bedeutungswandel heißt: Ein Wort bekommt im Lauf der Zeit eine andere Bedeutung. Dafür gibt es mehrere Muster. Bei der Bedeutungsverengung wird der Gebrauch enger. Das Wort „Hochzeit“ bedeutete im Mittelalter ein hohes Fest aller Art. Heute meint es die Feier der Eheschließung. Bei der Bedeutungserweiterung wird der Gebrauch weiter. Das Wort „Sache“ bezeichnete früher einen Rechtsstreit. Heute kann es fast jedes Ding sein. Bei der Bedeutungsverbesserung bekommt ein Wort einen besseren Klang. Das Wort „Marschall“ meinte ursprünglich einen Pferdeknecht. Heute ist es ein hoher Rang. Bei der Bedeutungsverschlechterung geschieht das Gegenteil. Das Wort „schlecht“ hieß früher „schlicht, einfach“. Heute bedeutet es „nicht gut“. Dazu kommt die Bedeutungsübertragung. Dabei wird ein Wort auf etwas Ähnliches übertragen, zum Beispiel „Maus“ für ein Gerät am Computer.
| Art | Beispiel | Veränderung |
|---|---|---|
| Verengung | Hochzeit | hohes Fest → Eheschließung |
| Erweiterung | Sache | Rechtsstreit → fast jedes Ding |
| Verbesserung | Marschall | Pferdeknecht → hoher Rang |
| Verschlechterung | schlecht | schlicht → nicht gut |
| Übertragung | Maus | Tier → Gerät am Computer |
Ein Wort untersuchen
- Wort: „schlecht“.
- Früher: schlicht, einfach. Das steckt noch in „schlecht und recht“.
- Heute: von geringer Qualität, nicht gut.
- Die Bedeutung hat sich verschlechtert.
- Die Art heißt Bedeutungsverschlechterung.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Früher meinte das Wort etwas anderes.
Die Bedeutung wird enger oder weiter, besser oder schlechter.
Oder sie wird übertragen.
Ein Beispiel
Ein Alltagsbeispiel ist „Flügel“. Zuerst meinte das Wort den Vogelflügel. Dann nannte man wegen der ähnlichen Form auch ein großes Klavier so. Das ist eine Bedeutungsübertragung.
Schritt für Schritt
Wir bestimmen die Art des Wandels.
- Wort: „Sache“. Früher ein Rechtsstreit.
- Heute meint es fast jedes Ding.
- Die Bedeutung wurde weiter. Das ist eine Erweiterung.
Mit einem Bild erklärt
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Wird die Bedeutung enger? | Verengung (Hochzeit) |
| Wird sie weiter? | Erweiterung (Sache) |
| Klingt sie besser? | Verbesserung (Marschall) |
| Klingt sie schlechter? | Verschlechterung (schlecht) |
| Wird sie übertragen? | Übertragung (Maus) |
Zur Grundlage zurück
- Ein Wort, mehrere Bedeutungen – Du kennst Wörter mit mehreren Bedeutungen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Meint das Wort heute mehr oder weniger als früher?
Lösung ansehen
Lösung: Bedeutungsverengung
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Meint das Wort heute mehr oder weniger als früher?
Lösung ansehen
Lösung: Bedeutungserweiterung
Tipp: Frage dich bei einem Wort: Meint es mehr, weniger, etwas Besseres, etwas Schlechteres oder etwas Ähnliches als früher?
Merksatz: Bedeutungswandel hat feste Muster: Verengung, Erweiterung, Verbesserung, Verschlechterung, Übertragung.
Typischer Fehler: Manche denken, die heutige Bedeutung sei immer die ursprüngliche. Oft war es früher anders.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Maus für ein Gerät am Computer
Lösung ansehen
Lösung: früher „schlicht“, heute „nicht gut“
Lösung ansehen
Lösung: Sie hilft, Redewendungen und Wortgeschichte zu verstehen.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
Wörter ändern ihre Bedeutung. Man unterscheidet Verengung, Erweiterung, Verbesserung, Verschlechterung und Übertragung.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Sprache im Wandel
Kurz erklärt, 54 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen