Eine Geschichte mit Dialog
In einem Dialog beginnt jede neue Person in einer neuen Zeile. Ein Begleitsatz kann die Rede auch in zwei Teile teilen.
Das lernst du heute
- Ich kann einen kurzen Dialog mit wörtlicher Rede schreiben.
- Ich kann eine Rede durch einen Begleitsatz teilen.
Ein Dialog ist ein Gespräch in einer Geschichte. Jedes Mal, wenn eine neue Person spricht, beginnst du eine neue Zeile. Der Begleitsatz sagt, wer spricht. Er kann vorn, hinten oder in der Mitte stehen. Bei der geteilten Rede setzt du die Anführungszeichen um beide Teile: "I think," said Ben, "we should go." Der zweite Teil beginnt klein, weil der Satz weitergeht. Wenn klar ist, wer spricht, brauchst du nicht jedes Mal einen Begleitsatz.
| Zeile | Wer spricht? |
|---|---|
| "Where are you going?" asked Mia. | Mia |
| "To the park," said Ben. | Ben |
| "Can I come with you?" | Mia, ohne Begleitsatz |
| "Of course," Ben replied. | Ben |
So schreibst du einen geteilten Satz
- Der Satz: Ich denke, wir sollten gehen. Auf Englisch: I think we should go.
- Teile ihn nach I think.
- Setze Anführungszeichen um beide Teile. Dazwischen steht said Ben.
- "I think," said Ben, "we should go."
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
"Where are you going?" asked Mia.
"To the park," said Ben.
Ein Beispiel
Du schreibst eine kurze Geschichte. Mia fragt: "Where are you going?" asked Mia. Ben antwortet in einer neuen Zeile: "To the park," said Ben. Man sieht sofort, wer spricht.
Schritt für Schritt
Wir teilen einen Satz: „Ich denke“, sagt Ben, „wir sollten gehen.“
- Teile nach I think.
- Setze Anführungszeichen um beide Teile. Der zweite Teil beginnt klein.
- Das Komma nach dem ersten Teil steht innerhalb der Zeichen. Nach dem Begleitsatz steht auch ein Komma.
- "I think," said Ben, "we should go."
Mit einem Bild erklärt
| Ding | Regel |
|---|---|
| Neue Person | neue Zeile |
| Geteilte Rede | beide Teile in Anführungszeichen |
| Zweiter Teil | klein |
| Komma nach dem ersten Teil | innerhalb der Zeichen |
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Wenn eine neue Person spricht, beginnst du eine neue Zeile.
Lösung ansehen
Lösung: Mia und Ben in zwei Zeilen.
Neue Person, neue Zeile.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Um beide Teile stehen Anführungszeichen. Der zweite Teil beginnt klein.
Lösung ansehen
Lösung: "I think," said Ben, "we should go."
Zwei Teile in Anführungszeichen, der zweite klein.
Tipp: Neue Person, neue Zeile. Lies den Dialog laut. Wenn du jede Stimme erkennst, ist er gut geschrieben.
Merksatz: Jede neue Person: neue Zeile. Geteilte Rede: Anführungszeichen um beide Teile, zweiter Teil klein, Komma nach dem ersten Teil innerhalb.
Typischer Fehler: Viele schreiben die Rede mehrerer Personen in eine Zeile. Das ist schwer zu lesen. Bei geteilter Rede schreibst du den zweiten Teil klein: "we should go." und nicht "We should go."
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Suche das Fragezeichen und den Begleitsatz.
Lösung ansehen
Lösung: Mia
Zeig mir den ersten Schritt
Frage dich: Wer sagt es?
Lösung ansehen
Lösung: Er sagt, wer spricht.
Zeig mir den ersten Schritt
Der Satz geht nach der Rede weiter. Das Komma steht innerhalb.
Lösung ansehen
Lösung: "Of course," Ben replied.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Frage 5 Welches Wort fehlt? "I think," ___ Ben, "we should go." Schreibe das Wort.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Wort sagt, wer spricht. Es steht in der Vergangenheit.
Lösung ansehen
Lösung: said
"I think," said Ben, "we should go."
Geschafft
Ein Dialog: neue Person, neue Zeile. Bei geteilter Rede stehen Anführungszeichen um beide Teile.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Wörtliche Rede
Kurz erklärt, 41 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen