Ferienjobs in Großbritannien und den USA
Du lernst Wörter für Ferienjobs und liest, wie man über einen Ferienjob spricht.
Das lernst du heute
- Ich kenne holiday job und summer job.
- Ich kann sagen, was ich im Ferienjob machen möchte.
- Ich kann nach Informationen zu einem Job fragen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Jobs für Jugendliche
Ein Ferienjob ist ein Job, den man in den Ferien macht. In Großbritannien sagt man oft holiday job, in den USA summer job. Typische Jobs sind working in an ice cream shop (in einem Eisladen arbeiten), working at a café (in einem Café arbeiten) oder helping at a summer camp (in einem Ferienlager helfen). Mit I would like to … (Ich würde gern …) sagst du, was du möchtest: I would like to work in a café. Mit Can I …? fragst du: Can I work on Saturdays? Oft kommen Fragen zu Zeit und Geld: How many hours? (Wie viele Stunden?) How much do you pay? (Wie viel bezahlt ihr?) Auch hier gelten Regeln für das Alter. Sie sind in Großbritannien und in den USA nicht gleich und nicht in jedem Bundesstaat. Du musst sie nicht auswendig kennen. Du kannst sagen: Is the job OK for my age?
| English | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| holiday job (GB) | Ferienjob | I want a holiday job. |
| summer job (USA) | Ferienjob | He has a summer job. |
| How many hours? | Wie viele Stunden? | How many hours a day? |
| How much do you pay? | Wie viel bezahlt ihr? | How much do you pay per hour? |
| I would like to … | Ich würde gern … | I would like to work in a café. |
So fragst du nach einem Ferienjob
- Sage, was du suchst: I would like a summer job.
- Frage nach der Zeit: How many hours a day?
- Frage nach dem Alter: Is the job OK for my age?
- Bedanke dich: Thank you for your help.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Ferienjob: holiday job oder summer job.
Ich möchte: I would like to work ….
Frage: How many hours?
Ein Beispiel
Tom schreibt: Hello, I would like to work in your ice cream shop this summer. How many hours a day is the job? Is it OK for my age? Er fragt höflich und ist klar.
Schritt für Schritt
Wir fragen höflich nach einem Job.
- Wir sagen, was wir möchten: I would like to work in your café.
- Wir fragen nach der Zeit: How many hours a day?
- Wir fragen nach dem Alter: Is the job OK for my age?
- Wir bedanken uns: Thank you.
Mit einem Bild erklärt
| Ich frage … | Satz |
|---|---|
| nach der Zeit | How many hours a day? |
| nach dem Geld | How much do you pay? |
| nach dem Alter | Is it OK for my age? |
Zur Grundlage zurück
- Jobs für Jugendliche – Dort hast du kleine Jobs kennengelernt.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Summer heißt Sommer.
Lösung ansehen
Lösung: ein Ferienjob im Sommer
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Nach would like kommt to.
Lösung ansehen
Lösung: I would like to work in a café.
Tipp: Would like klingt höflicher als want. Sage lieber I would like … als I want ….
Merksatz: I would like to + Grundform. How many hours? How much do you pay? Is the job OK for my age?
Typischer Fehler: Viele sagen I would like work in a café. Es fehlt to. Richtig ist I would like to work in a café.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: How many hours?
Lösung ansehen
Lösung: Wie viel bezahlt ihr?
Lösung ansehen
Lösung: I would like a summer job.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Du kennst holiday job und summer job. Du sagst höflich, was du möchtest, und stellst einfache Fragen zum Job.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Jobs und Berufe
Kurz erklärt, 43 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen