I was given a book: Passiv mit zwei Objekten
Bei Verben mit zwei Objekten kann im Englischen die Person das Subjekt des Passivs werden.
Das lernst du heute
- Ich kann bei Verben mit zwei Objekten das Personenpassiv bilden.
- Ich kann Personenpassiv und Sachpassiv unterscheiden.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Wer tut etwas? Aktiv und Passiv
Manche Verben haben zwei Objekte: eine Person und eine Sache. My aunt gave me a book. Wem? me. Was? a book. Im Passiv kann jedes der beiden Objekte zum Subjekt werden. Das Personenpassiv macht die Person zum Subjekt: I was given a book. Das Sachpassiv macht die Sache zum Subjekt: A book was given to me. Das Personenpassiv ist im Englischen sehr üblich. Im Deutschen sagst du eher: „Mir wurde ein Buch geschenkt.“ Es funktioniert mit Verben wie give, send, show, tell, offer und teach.
| Aktiv | Personenpassiv | Sachpassiv |
|---|---|---|
| My aunt gave me a book. | I was given a book. | A book was given to me. |
| They offered Tom a job. | Tom was offered a job. | A job was offered to Tom. |
| The teacher showed us a film. | We were shown a film. | A film was shown to us. |
| They sent me an email. | I was sent an email. | An email was sent to me. |
So bildest du das Personenpassiv
- Aktiv: They offered Tom a job.
- Die Person ist Tom. Sie wird zum Subjekt.
- Passiv: was plus 3. Form: was offered.
- Die Sache bleibt am Ende: a job.
- Tom was offered a job.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
They offered Tom a job. Man bot Tom eine Stelle an.
Tom was offered a job. Tom wurde eine Stelle angeboten.
Ein Beispiel
Du erzählst von deinem Geburtstag: I was given a bike by my parents. Du stehst im Mittelpunkt, nicht das Fahrrad.
Schritt für Schritt
Wir bilden das Passiv: Man hat Tom eine Stelle angeboten.
- Aktiv: They offered Tom a job.
- Tom wird zum Subjekt.
- was offered: was plus 3. Form.
- Tom was offered a job.
Mit einem Bild erklärt
| Person im Mittelpunkt | Sache im Mittelpunkt |
|---|---|
| I was given a book. | A book was given to me. |
Zur Grundlage zurück
- Wer tut etwas? Aktiv und Passiv – Dort hast du Aktiv und Passiv unterschieden.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Du brauchst was und die 3. Form.
Lösung ansehen
Lösung: Tom was offered a job.
Tom was offered a job.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Schreibe das Hilfsverb im simple past: She ___ told the truth.
Zeig mir den ersten Schritt
she steht in der Einzahl.
Lösung ansehen
Lösung: was
She was told the truth.
Tipp: Frage dich: Wer soll im Mittelpunkt stehen? Die Person oder die Sache? Die Person wird zum Subjekt, die Sache bleibt am Ende.
Merksatz: Personenpassiv: Person als Subjekt, was oder were, 3. Form, Sache am Ende.
Typischer Fehler: Viele übersetzen das Deutsche wörtlich: Me was given a book. Im Englischen ist die Person Subjekt, deshalb heißt es I was given a book. Auch was oder were darf nicht fehlen: nicht Tom offered a job.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Zu we passt were.
Lösung ansehen
Lösung: We were shown a film.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Zeig mir den ersten Schritt
Die Person Anna wird zum Subjekt.
Lösung ansehen
Lösung: Anna was told the news.
Frage 4 Schreibe die 3. Form: I was ___ an email. (send)
Zeig mir den ersten Schritt
Die 3. Form von „send“ ist unregelmäßig.
Lösung ansehen
Lösung: sent
I was sent an email.
Geschafft
Bei Verben mit zwei Objekten bildest du zwei Passivsätze. Das Personenpassiv macht die Person zum Subjekt.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Grammatik genauer
Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen