Nach Amerika auswandern
Du liest und erzählst, warum viele Menschen aus Europa in die USA ausgewandert sind. Dazu nutzt du das simple past.
Das lernst du heute
- Ich weiß, warum viele Menschen ausgewandert sind.
- Ich kann eine kurze Auswanderergeschichte im simple past erzählen.
- Ich kenne wichtige Wörter zum Thema.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Großstädte: New York, Chicago, Los Angeles, Eine Geschichte erzählen
Seit dem 17. Jahrhundert sind viele Menschen aus Europa nach Nordamerika ausgewandert. Im 19. Jahrhundert wurden es sehr viele. Auch viele Menschen aus Deutschland gingen in die USA. Sie suchten Arbeit, Land oder ein besseres Leben. Manche flohen vor Hunger oder Armut. Die Reise mit dem Schiff dauerte oft viele Tage bis mehrere Wochen. Viele kamen im Hafen von New York an. Auf der Insel Ellis Island gab es von 1892 bis 1954 eine Station, an der Ankommende angemeldet und untersucht wurden. Wer ankam, sah oft zuerst die Freiheitsstatue. Hier ist eine ausgedachte Geschichte: Anna left her home. The journey was long. She arrived in New York. Das ist das simple past. Die Geschichte ist ausgedacht, aber sie ist typisch für viele Menschen.
| English | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| emigrate | auswandern | Many people emigrated to the USA. |
| immigrant | Einwanderer | An immigrant comes to a new country. |
| ship | Schiff | The ship was big. |
| journey | Reise | The journey was long. |
| dream | Traum | She had a dream. |
| arrive | ankommen | They arrived in New York. |
Eine kurze Geschichte erzählen
- Beginne mit dem Aufbruch: Anna left her home.
- Dann die Reise: The journey was long.
- Dann die Ankunft: She arrived in New York.
- Dann den Traum: She wanted a new life.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Menschen suchten Arbeit.
Sie reisten mit dem Schiff.
Viele kamen in New York an.
Ein Beispiel
Eine ausgedachte Familie reist 1890 nach New York. Der Vater sagt: We left our home. Die Mutter sagt: The journey was long. Das Kind sagt: We arrived!
Schritt für Schritt
Wir erzählen die Geschichte von Anna.
- Aufbruch: Anna left her home.
- Reise: The journey was long.
- Ankunft: She arrived in New York.
- Ende: She started a new life.
Mit einem Bild erklärt
| Zeit | Satz |
|---|---|
| Aufbruch | Anna left her home. |
| Reise | The journey was long. |
| Ankunft | She arrived in New York. |
Zur Grundlage zurück
- Großstädte: New York, Chicago, Los Angeles – New York kennst du schon.
- Eine Geschichte erzählen – Das simple past kennst du aus dem Erzählen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Die Geschichte ist vorbei.
Lösung ansehen
Lösung: Anna left her home.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Sie suchten Arbeit, Land oder ein besseres Leben.
Tipp: Wer das Land verlässt, wandert aus: emigrate. Wer in ein neues Land kommt, wandert ein: immigrate. Die Person heißt immigrant.
Merksatz: Erzählen im simple past: left, was, arrived, wanted. emigrate = auswandern, immigrant = Einwanderer.
Typischer Fehler: Viele denken, alle seien freiwillig gekommen oder alle hätten dasselbe erlebt. Die Gründe und Wege waren sehr verschieden.
Mini-Quiz
6 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Sprich das Wort leise: emigrate. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: auswandern
emigrate heißt auswandern.
Zeig mir den ersten Schritt
Denk an die Wörter aus der Merkkarte. Welches passt zu Schiff?
Lösung ansehen
Lösung: ship
Schiff heißt ship.
Zeig mir den ersten Schritt
Sprich das Wort leise: immigrant. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: Einwanderer, Einwanderin
immigrant heißt Einwanderer, Einwanderin.
Zeig mir den ersten Schritt
Denk an die Wörter aus der Merkkarte. Welches passt zu Reise?
Lösung ansehen
Lösung: journey
Reise heißt journey.
Lösung ansehen
Lösung: They arrived in New York.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Viele Menschen wanderten aus Europa in die USA aus. Sie suchten Arbeit, Land und ein besseres Leben. Die Reise mit dem Schiff war lang. Viele kamen in New York an.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Die USA entdecken
Kurz erklärt, 52 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen