Eine Sprache, viele Varietäten
Auch wenn wir alle Deutsch sprechen, klingt es nicht überall und in jeder Situation gleich. Diese Unterschiede nennt man Varietäten.
Das lernst du heute
- Ich kann Sprachvarietäten benennen und unterscheiden.
- Ich kann erklären, warum Menschen je nach Situation verschieden sprechen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Alltagssprache und Bildungssprache
Eine Sprache kommt in verschiedenen Formen vor, den Sprachvarietäten. Dazu gehören die Standardsprache (überregional, Schrift, Nachrichten), die Alltagssprache (locker, mit Freunden und Familie), die Jugendsprache, die Bildungssprache (Schule, Wissenschaft, Beruf), Dialekte (regional) und die Sprache in den Medien. Keine Varietät ist „falsch“. Jede passt in bestimmte Situationen. Wichtig ist, dass du erkennst, wo welche passt und dass du zwischen ihnen wechseln kannst.
Varietäten erkennen
- Satz A: „Boah“ und „mega“ sind typisch für Jugend- und Alltagssprache.
- Satz B: „Datt“ und „wa“ sind regionale Formen. Das ist eine Dialektfärbung.
- Satz C: vollständige Sätze, gepflegter Ton. Das ist Standardsprache.
- Satz D: Fachbegriffe, lange Sätze, Passiv und Abstrakta („Belastung“). Das ist Bildungssprache.
- Ergebnis: Dieselbe Aussage klingt in jeder Varietät anders und wirkt anders.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Eine Sprache, viele Formen.
Keine ist falsch.
Jede passt zu einer Situation.
Ein Beispiel
Mit deinen Freunden sprichst du anders als in einem Bewerbungsgespräch. Beides ist Deutsch. Du wählst, was zur Situation passt.
Schritt für Schritt
Wir bestimmen die Varietät eines Satzes.
- Satz: „Datt war heut aber auch anstrengend, wa?“
- Auffällig: „datt“ statt „das“ und „wa“ am Ende.
- Das sind regionale Formen.
- Ergebnis: Dialektfärbung (Ruhrgebiet).
Mit einem Bild erklärt
| Satz | Auffälliges | Varietät |
|---|---|---|
| A | „Boah“, „mega“ | Jugend- und Alltagssprache |
| B | „datt“, „wa“ | Dialektfärbung |
| C | vollständiger, gepflegter Satz | Standardsprache |
| D | Fachwort „Belastung“, langer Satz | Bildungssprache |
Zur Grundlage zurück
- Alltagssprache und Bildungssprache – Du kennst schon Alltags- und Bildungssprache.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Suche den Satz mit abstrakten Wörtern.
Lösung ansehen
Lösung: Satz D
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Suche die Wörter, die vom Standard abweichen.
Lösung ansehen
Lösung: „datt“ und „wa“
Tipp: Achte auf drei Dinge: Wörter, Satzbau und Ton. Daran erkennst du die Varietät.
Merksatz: Varietäten: Standardsprache, Alltagssprache, Jugendsprache, Bildungssprache, Dialekt, Mediensprache. Keine ist „falsch“.
Typischer Fehler: Viele denken, nur die Standardsprache sei „richtiges Deutsch“. Aber Dialekt oder Jugendsprache sind keine Fehler. Sie passen nur nicht überall.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: eine Form einer Sprache, die zu bestimmten Menschen oder Situationen gehört
Lösung ansehen
Lösung: Standardsprache
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Geschafft
Eine Sprache hat mehrere Varietäten. Jede hat ihre Funktion und Wirkung. Man wählt je nach Situation und Gegenüber.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Jugendsprache, Dialekt und Standardsprache
Kurz erklärt, 46 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen