Wales und die walisische Sprache
Du lernst, dass in Wales zwei Sprachen verwendet werden, und vergleichst einige walisische, englische und deutsche Wörter.
Das lernst du heute
- Ich weiß, dass in Wales Walisisch und Englisch verwendet werden.
- Ich erkenne Ähnlichkeiten zwischen Wörtern in verschiedenen Sprachen.
- Ich kann sagen, welche Sprachen Menschen sprechen, ohne zu verallgemeinern.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Feste, Geschichte und Menschen in Wales
In Wales gibt es zwei Sprachen: Englisch und Walisisch. Walisisch heißt auf Walisisch „Cymraeg“, Wales heißt „Cymru“. Viele Schilder in Wales sind zweisprachig. Auf einem Schild steht zum Beispiel „Croeso i Gymru“. Das heißt: Willkommen in Wales. Viele Menschen in Wales sprechen Walisisch, aber nicht alle. Fast alle sprechen Englisch. Kinder lernen Walisisch in der Schule. Du sagst: Many people speak Welsh and English. und Some people speak Welsh at home. Einige Wörter sind ähnlich wie im Englischen oder Deutschen. Zum Beispiel heißt „te“ Tee, „coffi“ Kaffee, „banc“ Bank und „mam“ Mama. Andere Wörter sind ganz anders, zum Beispiel „diolch“ (danke) und „bore da“ (guten Morgen). So erkennst du: Sprachen sind verwandt oder verschieden.
| Walisisch | English | Deutsch |
|---|---|---|
| te | tea | Tee |
| coffi | coffee | Kaffee |
| banc | bank | Bank |
| mam | mum | Mama |
| ysgol | school | Schule |
| diolch | thank you | danke |
So vergleichst du Wörter
- Schau zuerst auf die Buchstaben: Sieht das Wort bekannt aus?
- Prüfe den Klang: Passt es zu einem englischen oder deutschen Wort?
- Sage: It looks like … (Es sieht aus wie …).
- Wenn es ganz anders aussieht, lerne es als neues Wort.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
In Wales gibt es zwei Sprachen.
Viele, aber nicht alle sprechen Walisisch.
Einige Wörter sind ähnlich.
Ein Beispiel
Jana macht Urlaub in Wales. Auf einem Schild steht oben Walisisch, unten Englisch. Sie liest „Croeso i Gymru“. Unten steht: Welcome to Wales. Sie sagt: Two languages on one sign! Ihr Vater sagt: Many signs in Wales are in two languages.
Schritt für Schritt
Wir vergleichen drei Wörter.
- Walisisch „te“ – English tea – Deutsch „Tee“: sehr ähnlich.
- Walisisch „mam“ – English mum – Deutsch „Mama“: ähnlich.
- Walisisch „diolch“ – English thank you: ganz anders.
Mit einem Bild erklärt
| Wort | ähnlich? |
|---|---|
| te | ja, wie tea |
| banc | ja, wie bank |
| mam | ja, wie mum |
| diolch | nein, ganz anders |
Zur Grundlage zurück
- Feste, Geschichte und Menschen in Wales – Wales kennst du schon aus dem Thema über Wales.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Wo steht „viele“ statt „alle“?
Lösung ansehen
Lösung: Many people in Wales speak Welsh.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Willkommen in Wales
Tipp: Sag nicht „alle sprechen Walisisch“. Sag: Many people speak Welsh. Oder: Some people speak Welsh at home. So bleibst du genau.
Merksatz: Wales hat zwei Sprachen: Englisch und Walisisch. Many people = viele Menschen. Some people = einige Menschen. Nicht alle sprechen Walisisch.
Typischer Fehler: Viele denken: Alle Menschen in Wales sprechen Walisisch. Das stimmt nicht. Viele sprechen Walisisch, aber nicht alle. Fast alle sprechen Englisch.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Sprich das Wort leise: welcome. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: willkommen
welcome heißt willkommen.
Zeig mir den ersten Schritt
Denk an die Wörter aus der Merkkarte. Welches passt zu Schild?
Lösung ansehen
Lösung: sign
Schild heißt sign.
Lösung ansehen
Lösung: te
Lösung ansehen
Lösung: Some people speak Welsh at home.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
In Wales werden Englisch und Walisisch verwendet. Viele Schilder haben beide Sprachen. Manche Wörter sind ähnlich wie im Englischen oder Deutschen, andere ganz anders.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Schottland, Wales und Nordirland
Kurz erklärt, 55 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen