Streit und Versöhnung
Du lernst Sätze, mit denen du nach einem Streit sagst, was los ist, dich entschuldigst und neu anfängst.
Das lernst du heute
- Ich kann sagen, wie ich mich bei einem Streit fühle.
- Ich kann mich entschuldigen und auf eine Entschuldigung antworten.
- Ich kenne Sätze, mit denen man neu anfängt.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Gefühle beschreiben: ein Wortnetz
Streit gehört zu Freundschaften. Wichtig ist, wie man danach miteinander spricht. Du kannst sagen, was passiert ist: We had an argument. (Wir hatten einen Streit.) Du kannst sagen, wie du dich fühlst: I felt angry. (Ich war wütend.) Du kannst sagen, was dich stört: I feel hurt when you laugh at me. (Es verletzt mich, wenn du mich auslachst.) Dann folgt die Entschuldigung: I'm sorry. I didn't mean it. (Ich habe es nicht so gemeint.) Die Antwort kann sein: That's OK. Thanks for saying sorry. Let's start again. (Lass uns neu anfangen.) Wenn du noch Zeit brauchst, darfst du das sagen: I need a minute. (Ich brauche einen Moment.)
| Du willst … | Du sagst … |
|---|---|
| sagen, was los ist | We had an argument. |
| ein Gefühl nennen | I feel hurt when … |
| dich entschuldigen | I'm sorry. I didn't mean it. |
| ein Gespräch anbieten | Can we talk? |
| neu anfangen | Let's start again. |
So sprichst du nach einem Streit
- Sage ruhig, was passiert ist: We had an argument.
- Sage, wie du dich fühlst: I feel sad.
- Entschuldige dich, wenn es dir leidtut: I'm sorry.
- Biete einen neuen Anfang an: Can we talk? oder Let's start again.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Sage, wie du dich fühlst: I feel hurt.
Sage sorry: I'm sorry.
Fange neu an: Let's start again.
Ein Beispiel
Tom und Aylin hatten Streit. Tom schreibt: I'm sorry. I didn't mean it. Can we talk? Aylin antwortet: Thanks for saying sorry. Let's start again.
Schritt für Schritt
Wir antworten auf eine Entschuldigung.
- Jana sagt: I'm sorry I was rude.
- Die Entschuldigung ist ehrlich. Du kannst sie annehmen.
- Du sagst: That's OK. Thanks for saying sorry.
- Wenn du noch wütend bist: Thanks. I need a minute.
Mit einem Bild erklärt
| Jemand sagt … | Du kannst antworten … |
|---|---|
| I'm sorry. | That's OK. |
| Can we talk? | Yes, I'd like that. |
| Let's start again. | Good idea. |
Zur Grundlage zurück
- Gefühle beschreiben: ein Wortnetz – Dort hast du Gefühle benannt.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Mean heißt hier meinen.
Lösung ansehen
Lösung: Ich habe es nicht so gemeint.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: That's OK. Thanks for saying sorry.
Tipp: Fange Sätze mit I an. I feel hurt klingt weniger wie ein Vorwurf als You are mean.
Merksatz: I feel … when …. I'm sorry. Can we talk? Let's start again.
Typischer Fehler: Viele sagen You make me angry. Das klingt wie ein Vorwurf. Besser ist I feel angry when …. Dann kann die andere Person besser zuhören.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: I feel hurt when you laugh at me.
Lösung ansehen
Lösung: Lass uns neu anfangen.
Lösung ansehen
Lösung: I need a minute.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Frage 5 Schreibe auf Englisch: Es tut mir leid. (zwei Wörter, mit Apostroph: I'm …)
Zeig mir den ersten Schritt
Es beginnt mit I'm.
Lösung ansehen
Lösung: I'm sorry
Es tut mir leid heißt I'm sorry.
Geschafft
Nach einem Streit hilft es, ruhig zu sagen, wie man sich fühlt, sich zu entschuldigen und neu anzufangen.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Freundschaft und Gefühle
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen