Cicero: Pflicht, Freundschaft und Gemeinwohl
Cicero fragt, was wir anderen und der Gemeinschaft schulden. Seine Antwort: Wir sind nicht für uns allein geboren.
Das lernst du heute
- Ich erkläre die Begriffe Pflicht und Gemeinwohl.
- Ich übersetze einen Kernsatz Ciceros.
- Ich beschreibe Ciceros Gedanken zur Freundschaft.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Die Republik in der Krise: Caesar
Cicero schrieb im Jahr 44 v. Chr. das Werk De officiis („Über die Pflichten“). Es ist ein Brief an seinen Sohn Marcus, der in Athen studierte. officium heißt Pflicht, auch Aufgabe oder Dienst.
Ein berühmter Satz daraus (Cic. off. 1,22): Non nobis solum nati sumus. Das heißt: Wir sind nicht für uns allein geboren. Cicero beruft sich dabei auf Platon und fährt fort: Einen Teil von uns beansprucht das Vaterland, einen Teil die Freunde. Der Gedanke dahinter ist das Gemeinwohl: das, was allen nützt.
Für Cicero gehört zum guten Leben, anderen zu helfen und zum Gemeinwohl beizutragen. Er nennt das auch eine Pflicht der Gerechtigkeit. Zur Pflicht gehören für ihn Ehrlichkeit und Hilfsbereitschaft.
Über die Freundschaft schrieb Cicero ein eigenes Werk, Laelius de amicitia. Eine echte Freundschaft beruht nach ihm auf gegenseitigem Wohlwollen und Achtung. Freunde helfen einander und raten ehrlich.
| Begriff | Latein | Bedeutung bei Cicero |
|---|---|---|
| Pflicht | officium | was man anderen und der Gemeinschaft schuldet |
| Gemeinwohl | salus populi | das Wohl aller |
| Freundschaft | amicitia | Wohlwollen und Ehrlichkeit |
Den Kernsatz übersetzen
- Satz: Non nobis solum nati sumus.
- nati sumus: wir sind geboren worden. nobis: für uns (Dativ).
- solum: allein.
- Übersetzung: Wir sind nicht für uns allein geboren.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
officium: Pflicht.
Gemeinwohl: Wohl aller.
Freundschaft: Wohlwollen und Ehrlichkeit.
Ein Beispiel
In einer Klasse hilft man sich, weil alle davon profitieren. Das kannst du dir als kleines Gemeinwohl vorstellen.
Schritt für Schritt
Schritt für Schritt: einen Gedanken prüfen
- Lies den Satz.
- Übersetze ihn.
- Nenne das Beispiel aus dem Alltag.
- Beurteile: Überzeugt dich der Gedanke?
Mit einem Bild erklärt
| Begriff | Beispiel heute |
|---|---|
| Pflicht | Verantwortung in einer Gruppe übernehmen |
| Gemeinwohl | Regeln, von denen alle profitieren |
| Freundschaft | ehrlich Rat geben |
Zur Grundlage zurück
- Die Republik in der Krise: Caesar – Dort hast du die Zeit kennengelernt, in der Cicero schrieb.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Cicero schrieb ein Werk über die Pflichten: De officiis.
Lösung ansehen
Lösung: Pflicht
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Welche Wörter gehören zu nobis?
Lösung ansehen
Lösung: Wir sind nicht für uns allein geboren.
Tipp: Frage bei jedem Gedanken: Was folgt daraus für mein Handeln?
Merksatz: Cicero: officium = Pflicht. Non nobis solum nati sumus. Gemeinwohl und Freundschaft gehören zusammen.
Typischer Fehler: Viele verwechseln Pflicht mit Zwang. Für Cicero ist sie eine Aufgabe, die aus der Einsicht folgt.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: an seinen Sohn
Lösung ansehen
Lösung: das, was allen nützt
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: für uns
Geschafft
Cicero sagt: Wir leben in Gemeinschaft und haben Aufgaben füreinander. Das gilt für Staat, Freunde und Familie.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Antike Philosophie
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen