Das Passiv: être + participe passé
Du bildest das Passiv im Präsens und erkennst, wer handelt und was passiert.
Das lernst du heute
- Ich weiß, was das Passiv ausdrückt.
- Ich forme einen Aktivsatz ins Passiv um.
- Ich gleiche das participe passé an.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Avoir + Partizip: j'ai mangé
Im Aktiv handelt das Subjekt: Le chat mange la souris. Im Passiv steht das, was passiert, im Mittelpunkt: La souris est mangée par le chat. So bildest du das Passiv: Das Objekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt. Dann folgt être + participe passé. Wer handelt, steht nach par. Wichtig: Das participe passé richtet sich wie ein Adjektiv nach dem Subjekt. La souris est mangée. Les souris sont mangées. Le fromage est mangé.
| Aktiv | Passiv | Heißt |
|---|---|---|
| Le chat mange la souris. | La souris est mangée par le chat. | Die Maus wird von der Katze gefressen. |
| Les élèves lisent le livre. | Le livre est lu par les élèves. | Das Buch wird von den Schülern gelesen. |
| Mon père répare la voiture. | La voiture est réparée par mon père. | Das Auto wird von meinem Vater repariert. |
| Les enfants ouvrent les fenêtres. | Les fenêtres sont ouvertes par les enfants. | Die Fenster werden von den Kindern geöffnet. |
So bildest du das Passiv
- Suche das Objekt: la voiture.
- Es wird zum Subjekt: La voiture.
- Être im Präsens + participe passé: est réparée (feminin).
- Der Handelnde folgt mit par: par mon père.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Aktiv: Mon père répare la voiture.
Passiv: La voiture est réparée par mon père.
Ein Beispiel
Im Museum steht: Le tableau est protégé. Und: Les salles sont ouvertes tous les jours.
Schritt für Schritt
Wir bilden: Das Fenster wird von Anna geöffnet.
- Objekt wird Subjekt: La fenêtre.
- Ouvrir: participe passé ouvert, feminin ouverte.
- La fenêtre est ouverte.
- Dazu par Anna.
Mit einem Bild erklärt
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| Objekt | Subjekt |
| Subjekt | nach par |
| Verb | être + participe passé |
Zur Grundlage zurück
- Avoir + Partizip: j'ai mangé – Du kennst schon das participe passé.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Passiv.
Lösung ansehen
Lösung: La lettre est écrite par Léa.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Angleichung.
Lösung ansehen
Lösung: ouvertes
Tipp: Das Passiv im Deutschen heißt „wird … gemacht“. Im Französischen steht dafür est … fait. Das Wort „wird“ übersetzt du nicht mit devenir.
Merksatz: Passiv = être + participe passé (angeglichen) + par + Handelnder.
Typischer Fehler: Viele vergessen die Angleichung: La voiture est réparé. Richtig ist La voiture est réparée.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Passiv.
Lösung ansehen
Lösung: Le livre est lu par Tom.
Zeig mir den ersten Schritt
Handelnder.
Lösung ansehen
Lösung: der Handelnde
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Zeig mir den ersten Schritt
Passiv.
Lösung ansehen
Lösung: Der Raum wird von den Schülern geputzt.
Geschafft
Im Passiv wird das Objekt zum Subjekt. Être steht in der Zeit des Satzes. Das participe passé wird angeglichen.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Passiv, indirekte Rede und kürzere Sätze
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen