Half past – halb
Half past three heißt 3:30. Auf Deutsch sagst du dazu halb vier. Das ist ein typischer Stolperstein.
Das lernst du heute
- Ich kann half past sagen.
- Ich weiß: half past three ist 3:30, nicht 2:30.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: What time is it?
Eine halbe Stunde sagst du auf Englisch mit half past. past heißt: nach. It's half past three. heißt: Es ist eine halbe Stunde nach drei. Das ist 3:30 Uhr. Auf Deutsch sagst du dafür halb vier. Achtung: Die Zahl ist auf Englisch nicht dieselbe. Englisch zählt von der Stunde, die schon vorbei ist. Deutsch zählt zur nächsten Stunde.
| English | Uhrzeit | Deutsch |
|---|---|---|
| half past three | 3:30 | halb vier |
| half past seven | 7:30 | halb acht |
| half past eleven | 11:30 | halb zwölf |
| half past twelve | 12:30 | halb eins |
So sagst du 5:30
- Der große Zeiger steht auf der 6: eine halbe Stunde.
- Der kleine Zeiger ist schon an der 5 vorbei.
- Auf Englisch zählt die 5: half past five.
- Auf Deutsch sagst du dazu: halb sechs.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
half past two = 2:30.
Das ist halb drei.
Englisch: 2. Deutsch: 3.
Ein Beispiel
Die Pause ist um 8:30. Auf Englisch sagst du half past eight. Auf Deutsch sagst du halb neun. Die Zahlen sind verschieden: 8 und 9.
Schritt für Schritt
Wir sagen 6:30 auf Englisch.
- Der große Zeiger steht auf der 6.
- Der kleine Zeiger ist zwischen der 6 und der 7. Er ist an der 6 vorbei.
- Du sagst: It's half past six.
Mit einem Bild erklärt
Zur Grundlage zurück
- What time is it? – Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
past two bedeutet: nach zwei. Es ist zwei Uhr und eine halbe Stunde.
Lösung ansehen
Lösung: 2:30
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Welche Stunde hat der kleine Zeiger schon hinter sich?
Lösung ansehen
Lösung: It's half past six.
Tipp: Denke: half past three = drei Uhr und eine halbe Stunde. Dann stimmt die Zahl.
Merksatz: half past three heißt 3:30 Uhr, auf Deutsch halb vier. Die Zahl im Englischen ist die Stunde, die schon vorbei ist.
Typischer Fehler: Viele übersetzen Wort für Wort: halb vier wird half four oder half past four. Aber half past four ist 4:30. Die 3:30 ist half past three.
Mini-Quiz
6 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Frage 1 Auf dem Zettel steht half past nine. Wie viele Minuten nach der vollen Stunde sind das?
Zeig mir den ersten Schritt
Eine halbe Stunde hat 30 Minuten.
Lösung ansehen
Lösung: 30
Eine halbe Stunde sind 30 Minuten.
Lösung ansehen
Lösung: half past seven
Lösung ansehen
Lösung:
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: It's half past eleven.
Geschafft
half past three ist 3:30. Auf Deutsch heißt das halb vier.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Zahlen und Uhrzeit
Kurz erklärt, 50 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen