Gleich und anders
Lena aus Deutschland vergleicht sich mit den drei Kindern. Mit We both …, It's the same und but beschreibst du, was gleich und was anders ist.
Das lernst du heute
- Ich kann sagen, was bei zwei Kindern gleich ist: We both …
- Ich kann sagen, was anders ist: I …, but you …
- Ich weiß: Anders ist nicht falsch.
Lena lebt in Deutschland. Sie erzählt: I'm Lena. I'm ten. I live in Germany. I go to school by bike. I like football. Lena vergleicht sich mit Oliver. Beide mögen Fußball. Lena sagt: We both like football. Das heißt: Wir mögen beide Fußball. Oliver fährt mit dem Bus, Lena mit dem Rad. Lena sagt: I go by bike, but you go by bus. Das heißt: Ich fahre mit dem Rad, aber du fährst mit dem Bus. Mit It's the same. (Es ist gleich) und It's different. (Es ist anders) fasst du es zusammen. Anders ist nicht falsch.
| Thema | Lena und Oliver | Satz |
|---|---|---|
| Fußball | beide mögen es | It's the same. |
| Schulweg | Fahrrad und Bus | It's different. |
So vergleichst du zwei Kinder
- Lies, was beide sagen.
- Suche etwas, das beide haben: We both like football.
- Suche etwas, das anders ist: I go by bike, but you go by bus.
- Fasse zusammen: It's the same. oder It's different.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Gleich: We both like football.
Anders: I go by bike, but you go by bus.
Anders ist nicht falsch.
Ein Beispiel
Lena sagt zu Chidi: I go to school by bike. Chidi sagt Me too. Das heißt: Ich auch. Lena sagt: It's the same. Dann sagt sie: I like football, but you like animals. Das ist anders, und beides ist in Ordnung.
Schritt für Schritt
Wir vergleichen Lena und Chidi.
- Lena fährt mit dem Rad: I go by bike.
- Chidi fährt auch mit dem Rad: Me too.
- Das ist gleich: We both go by bike.
Mit einem Bild erklärt
| Lena | Chidi | Ergebnis |
|---|---|---|
| by bike | by bike | It's the same. |
| football | animals | It's different. |
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Fahren beide mit dem Rad? Dann ist es gleich.
Lösung ansehen
Lösung: We both go by bike.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Fahren beide mit demselben? Nein. Dann ist es anders.
Lösung ansehen
Lösung: I go by bike, but you go by bus.
Tipp: Das Wort both heißt beide. Du brauchst es, wenn zwei Menschen dasselbe tun oder mögen.
Merksatz: Gleich: We both … oder It's the same. Anders: I …, but you … oder It's different.
Typischer Fehler: Manche denken, anders sei schlechter. Das stimmt nicht. Wenn etwas anders ist, ist es einfach anders.
Mini-Quiz
6 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Ich auch.
Zeig mir den ersten Schritt
Sprich das Wort leise: both. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: beide
both heißt beide.
Zeig mir den ersten Schritt
Denk an die Wörter aus der Merkkarte. Welches passt zu aber?
Lösung ansehen
Lösung: but
aber heißt but.
Lösung ansehen
Lösung: It's different.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Zeig mir den ersten Schritt
Gilt der Satz für wirklich alle Mädchen und Jungen? Dann ist er zu streng.
Lösung ansehen
Lösung: Some girls and some boys like football.
Geschafft
Mit We both … sagst du, was gleich ist. Mit but sagst du, was anders ist. Anders ist nicht falsch.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Kinder in aller Welt
Kurz erklärt, 49 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch, wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen