DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

Spanisch

Lieder und Gedichte untersuchen

Du untersuchst ein kurzes Gedicht: Verse, Strophe, Reim und Wirkung.

  • ca. 13 Minuten
  • Klasse 9
  • Niveau: Plus

Das lernst du heute

  • Ich kenne Vers, Strophe, Reim und Refrain.
  • Ich erkenne Reime und sprachliche Bilder.
  • Ich beschreibe die Stimmung eines Gedichts.

Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Liedtexte und Gedichte

Gedichte und Lieder sind in Verse (los versos) und Strophen (las estrofas) gegliedert. Ein Vers ist eine Zeile. Eine Strophe ist eine Gruppe von Versen. Lieder haben oft einen Refrain (el estribillo), der sich wiederholt. Hier ein ausgedachtes Gedicht mit einer Strophe:

El sol se esconde en el mar, / la tarde se vuelve rosa, / las gaviotas vuelven a casa / y la playa se queda sola.

Die Strophe hat vier Verse. Die Verse 2 und 4 reimen sich: rosa und sola. Weil nur die Vokale ab der betonten Silbe gleich sind (o–a), heißt das rima asonante. Sind alle Laute ab der betonten Silbe gleich, etwa bei verano und mano, heißt es rima consonante. Bilder machen ein Gedicht lebendig: El sol se esconde – die Sonne verhält sich wie ein Mensch. Das ist eine Personifikation (la personificación). Die Stimmung ist ruhig und ein wenig einsam (sola).

BegriffSpanischBeispiel
Zeileel versola tarde se vuelve rosa
Gruppe von Zeilenla estrofaalle vier Verse
Reimla rimarosa – sola
Refrainel estribilloWiederholte Zeilen im Lied
Vermenschlichungla personificaciónel sol se esconde

Ein Gedicht untersuchen

  1. Zähle die Verse und Strophen: vier Verse, eine Strophe.
  2. Suche die Reime: rosa – sola, Verse 2 und 4.
  3. Bestimme die Reimart: nur die Vokale gleich → rima asonante.
  4. Suche Bilder: el sol se esconde ist eine Personifikation.
  5. Beschreibe die Stimmung: ruhig, ein wenig einsam.

Ich verstehe das noch nicht

Such dir aus, was dir hilft.

Noch einfacher erklärt

Verse zählen.

Reime suchen.

Bilder und Stimmung beschreiben.

Ein Beispiel

Beispiel

Can liest einen ausgedachten Refrain: Vuelve, vuelve, vuelve el verano; / cantamos juntos, mano con mano. Er sagt: Das ist eine rima consonante (verano – mano). Das Wort vuelve wiederholt sich. Die Stimmung ist fröhlich.

Schritt für Schritt

So gehst du vor

  1. Verse zählen.
  2. Reimwörter suchen.
  3. Bilder und Wiederholungen finden.
  4. Stimmung beschreiben.

Mit einem Bild erklärt

Du siehst …Das ist …
gleiche Vokale ab der betonten Silberima asonante
alle Laute gleich ab der betonten Silberima consonante
Sonne verhält sich wie ein Menschpersonificación
wiederkehrende Zeilen im Liedestribillo

Zur Grundlage zurück

Ausprobieren

Jetzt zusammen

Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.

Wie viele Verse hat die Strophe El sol se esconde …?
Zeig mir den ersten Schritt

Zähle die Zeilen.

Lösung ansehen

Lösung: 4

Üben

Jetzt du

Jetzt probierst du es allein.

Welche Wörter reimen sich in den Versen 2 und 4?
Lösung ansehen

Lösung: rosa – sola

Tipp: Lies ein Gedicht langsam mehrmals. Beim ersten Mal verstehst du den Inhalt, beim zweiten Mal erkennst du den Reim, beim dritten Mal siehst du die Bilder.

Merksatz: el verso = Zeile · la estrofa = Strophe · la rima = Reim · el estribillo = Refrain · rima asonante: nur Vokale gleich · rima consonante: alle Laute gleich.

Typischer Fehler: Viele denken, ein Gedicht muss sich immer reimen. Viele moderne Gedichte reimen sich nicht. Auch ein Lied muss nicht immer einen Refrain haben.

Prüfen

Mini-Quiz

5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.

Frage 1 Wie heißt der Reim verano – mano?
Lösung ansehen

Lösung: rima consonante

Frage 2 Was heißt la estrofa?
Zeig mir den ersten Schritt

Lies das Wort noch einmal: la estrofa. An welches Wort erinnert es dich?

Lösung ansehen

Lösung: Strophe

la estrofa heißt Strophe.

Frage 3 Was heißt el estribillo?
Zeig mir den ersten Schritt

Lies das Wort noch einmal: el estribillo. An welches Wort erinnert es dich?

Lösung ansehen

Lösung: Refrain

el estribillo heißt Refrain.

Frage 4 Welches Bild steckt in El sol se esconde en el mar?
Lösung ansehen

Lösung: Die Sonne verhält sich wie ein Mensch.

Frage 5 Ein Gedicht muss sich immer reimen.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt nicht

Geschafft

Ein Gedicht besteht aus Versen und Strophen. Reim, Refrain und Bilder prägen die Wirkung. Du beschreibst Form, Inhalt und Stimmung.

Zum Schluss

Kannst du das schon?

Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.

Zum Ausdrucken

Übungsheft Erzählungen, Lieder und Gedichte

Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 441 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 441 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen