DYS+ Campus ist kostenlos und ohne Werbung. Projekt mit einer Spende unterstützen

Spanisch

Sprachen in Spanien

Du erfährst, welche Sprachen in Spanien gesprochen werden.

  • ca. 12 Minuten
  • Klasse 8
  • Niveau: Basis

Das lernst du heute

  • Ich kenne vier Sprachen in Spanien.
  • Ich weiß, dass viele Menschen zwei Sprachen sprechen.
  • Ich kenne ein Wort aus jeder Sprache.

Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Die Regionen Spaniens, Spanisch in der Welt

In Spanien spricht man nicht nur Spanisch. Das Spanische heißt auch castellano (Kastilisch), weil es aus der Region Kastilien kommt. Es ist die offizielle Sprache im ganzen Land und wird überall verstanden. In manchen Regionen gibt es eine zweite offizielle Sprache. In Katalonien, auf den Balearen und in Valencia spricht man el catalán (in Valencia heißt die Variante valenciano). In Galicien spricht man el gallego. Im Baskenland und teilweise in Navarra spricht man el euskera (Baskisch). Viele Menschen in diesen Regionen sprechen zwei Sprachen: Sie wechseln im Alltag zwischen Spanisch und der Regionalsprache. Katalanisch und Galicisch sind dem Spanischen ähnlich, weil sie aus dem Lateinischen kommen. Baskisch ist ganz anders und nicht mit dem Spanischen verwandt. Grüße in den Regionalsprachen: Katalanisch „Bon dia“, Galicisch „Bo día“, Baskisch „Egun on“ (alle: Guten Morgen). Auf Spanisch: Buenos días. Auf Schildern stehen oft beide Sprachen. Sei respektvoll und frage, wenn du etwas nicht verstehst.

SpracheWo?Guten Morgen
castellano (Spanisch)ganz SpanienBuenos días
catalánKatalonien, Balearen, ValenciaBon dia
gallegoGalicienBo día
euskeraBaskenland, teils NavarraEgun on

Sprachen zuordnen

  1. Nenne die Region: Galicien.
  2. Finde die Sprache: el gallego.
  3. Vergleiche mit Spanisch: ähnlich, weil beide aus dem Lateinischen kommen.
  4. Nenne einen Gruß: „Bo día“.

Ich verstehe das noch nicht

Such dir aus, was dir hilft.

Noch einfacher erklärt

Spanisch: castellano.

Zweite Sprachen: Katalanisch, Galicisch, Baskisch.

Viele sind zweisprachig.

Ein Beispiel

Beispiel

Mia ist im Austausch in Barcelona. Ihre Gastschwester sagt morgens „Bon dia“ und spricht mit den Eltern Katalanisch. In der Schule benutzt sie beide Sprachen. Mia sagt: Buenos días. Die Gastschwester antwortet: ¡Buenos días, Mia! und lacht.

Schritt für Schritt

So gehst du vor

  1. Wo bist du?
  2. Welche Sprachen gibt es dort?
  3. Nutze Spanisch, wenn du unsicher bist.
  4. Frage höflich nach.

Mit einem Bild erklärt

RegionSprache
BarcelonaKatalanisch und Spanisch
Santiago de CompostelaGalicisch und Spanisch
BilbaoBaskisch und Spanisch

Zur Grundlage zurück

Ausprobieren

Jetzt zusammen

Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.

Wie heißt das Spanische noch?
Zeig mir den ersten Schritt

Aus welcher Region kommt das Spanische?

Lösung ansehen

Lösung: Kastilisch (castellano)

Üben

Jetzt du

Jetzt probierst du es allein.

Welche Sprache spricht man im Baskenland (zusätzlich zu Spanisch)?
Lösung ansehen

Lösung: Baskisch

Tipp: Wenn du einen Satz in einer Regionalsprache liest, suche Wörter, die du aus dem Spanischen kennst. Bei Katalanisch und Galicisch erkennst du oft viel. Baskisch musst du fast ganz neu lernen.

Merksatz: castellano = Spanisch · catalán · gallego · euskera · zwei Sprachen im Alltag · Baskisch ist nicht mit dem Spanischen verwandt.

Typischer Fehler: Viele denken, in Spanien spricht man nur Spanisch. In manchen Regionen gibt es eine zweite offizielle Sprache. Viele Menschen sind zweisprachig.

Prüfen

Mini-Quiz

5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.

Frage 1 Was stimmt über Baskisch?
Lösung ansehen

Lösung: Es ist nicht mit dem Spanischen verwandt.

Frage 2 Was bedeutet „Bon dia“?
Lösung ansehen

Lösung: Guten Morgen (Katalanisch)

Frage 3 Was heißt el catalán?
Zeig mir den ersten Schritt

Lies das Wort noch einmal: el catalán. An welches Wort erinnert es dich?

Lösung ansehen

Lösung: Katalanisch

el catalán heißt Katalanisch.

Frage 4 Wie heißt „Kastilisch (Spanisch)“ auf Spanisch?
Zeig mir den ersten Schritt

Denk an die Merkkarte. Welches Wort passt zu „Kastilisch (Spanisch)“?

Lösung ansehen

Lösung: el castellano

Kastilisch (Spanisch) heißt el castellano.

Frage 5 In ganz Spanien sprechen alle Menschen nur Spanisch.
Lösung ansehen

Lösung: Stimmt nicht

Geschafft

In Spanien spricht man castellano überall und in manchen Regionen auch Katalanisch, Galicisch oder Baskisch. Viele Menschen sprechen zwei Sprachen.

Zum Schluss

Kannst du das schon?

Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.

Zum Ausdrucken

Übungsheft Die spanischsprachige Welt

Kurz erklärt, 46 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.

PDF, 440 KB

Übungsheft herunterladen (PDF, 440 KB)

Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen