Chanson, BD und Gedicht lesen
Du liest ein kurzes Gedicht, ein Chanson-Beispiel und einen Comic und sprichst darüber.
Das lernst du heute
- Ich kenne die Begriffe Strophe, Refrain und Sprechblase.
- Ich kann kurze erfundene Texte verstehen.
- Ich kann sagen, was mir gefällt.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Klischees hinterfragen
Ein Gedicht heißt un poème. Es besteht aus Zeilen (des vers) und oft aus Strophen (des strophes). Eine chanson ist ein Lied. Sie hat Strophen (des couplets) und einen Refrain (le refrain), der sich wiederholt. Ein Comic heißt une bande dessinée, kurz une BD. Die Bilder heißen des cases, die Sprechblasen des bulles. Hier ein kurzes erfundenes Gedicht: Le vent passe sur la mer, il chante dans les arbres. Moi, je reste à la maison et j'écoute le vent. Und ein erfundener Refrain: Vive les vacances, vive le soleil ! On chante, on danse, c'est la fête ! In Frankreich und Belgien lesen viele Menschen gern BDs, jung und alt.
| Wort | Deutsch |
|---|---|
| un poème | ein Gedicht |
| un vers | eine Zeile |
| une chanson | ein Lied |
| le refrain | der Kehrvers |
| une BD | ein Comic |
| une bulle | eine Sprechblase |
| une case | ein Bild im Comic |
So liest du ein Gedicht
- Lies es einmal ganz.
- Suche bekannte Wörter: vent, mer, maison.
- Frage: Was fühlt die Person? Ruhe, Zuhause bleiben.
- Sage deine Meinung: J'aime ce poème, parce qu'il est calme.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
un poème – ein Gedicht.
le refrain – der Kehrvers.
une bulle – eine Sprechblase.
Ein Beispiel
Eine erfundene BD in drei Bildern: Case 1 : Un chat regarde la mer. Case 2 : Il dit : « J'ai faim ! » Case 3 : Il mange un poisson. Du verstehst die Geschichte schon.
Schritt für Schritt
Wir lesen die BD oben: Was macht der Kater?
- Bild 1: Er schaut aufs Meer.
- Bild 2: Er sagt, dass er Hunger hat.
- Bild 3: Er isst einen Fisch.
Mit einem Bild erklärt
| Teil | Was? |
|---|---|
| case | ein Bild |
| bulle | was jemand sagt |
| vers | Zeile im Gedicht |
| refrain | wiederholt sich |
Zur Grundlage zurück
- Klischees hinterfragen – Du kannst schon deine Meinung sagen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Beim Lied.
Lösung ansehen
Lösung: ein Teil eines Liedes, der sich wiederholt
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Wind.
Lösung ansehen
Lösung: über den Wind
Tipp: Du musst nicht jedes Wort kennen. Suche Bilder und Gefühle in den Wörtern.
Merksatz: un poème (Zeilen), une chanson (Strophen, Refrain), une BD (Bilder und Sprechblasen).
Typischer Fehler: Viele denken, man müsse jedes Wort verstehen. Für ein Gedicht reicht es oft, die Stimmung zu spüren.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Enthält Text.
Lösung ansehen
Lösung: eine Sprechblase
Zeig mir den ersten Schritt
Hunger.
Lösung ansehen
Lösung: Er hat Hunger.
Zeig mir den ersten Schritt
Meinung.
Lösung ansehen
Lösung: J'aime ce poème.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Zeig mir den ersten Schritt
Comic.
Lösung ansehen
Lösung: ein Comic
Geschafft
Gedicht, Chanson und BD sind Textformen. Du erkennst ihre Teile und sagst, was dir gefällt.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Frankreich und die frankophone Welt
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen