Ortsangaben: al lado de, encima de
Du sagst genau, wo etwas steht, mit Wörtern wie „neben“, „auf“, „unter“.
Das lernst du heute
- Ich kenne acht Ortsangaben.
- Ich weiß, dass dazu oft „de“ gehört.
- Ich kenne die Zusammenziehung „del“.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: estar: wo etwas ist, Mein Zimmer: Möbel und Farben
Mit Ortsangaben sagst du genauer, wo etwas ist: encima de (auf, über), debajo de (unter), al lado de (neben), delante de (vor), detrás de (hinter), entre (zwischen), a la derecha de (rechts von), a la izquierda de (links von). Fast alle haben ein de am Ende. Dazu kommt der Ort: El gato está debajo de la mesa. La lámpara está encima del escritorio. Beachte del: de + el = del. Das gilt nur für el. Bei la bleibt es de la: al lado de la ventana. Entre hat kein de: La mesa está entre la cama y el armario. Mit en sagst du nur, dass etwas in oder auf etwas ist: en la mesa.
| Spanisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| encima de | auf, über | El libro está encima de la mesa. |
| debajo de | unter | El gato está debajo de la cama. |
| al lado de | neben | La silla está al lado de la mesa. |
| delante de | vor | El sofá está delante de la ventana. |
| detrás de | hinter | La mochila está detrás de la puerta. |
| entre | zwischen | La mesa está entre la cama y el armario. |
| a la derecha de | rechts von | El armario está a la derecha de la puerta. |
| a la izquierda de | links von | La lámpara está a la izquierda de la cama. |
Einen Ort genau sagen
- Frage: Wo ist der Gegenstand? El libro.
- Wähle die Ortsangabe: encima de.
- Ergänze das zweite Nomen mit Artikel: de + el = del: del escritorio.
- Ganz: El libro está encima del escritorio.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Auf: encima de.
Unter: debajo de.
Neben: al lado de.
Ein Beispiel
Lea beschreibt ihr Zimmer. La cama está a la izquierda de la ventana. El escritorio está delante de la ventana. La lámpara está encima del escritorio. La mochila está debajo de la silla. Tom zeichnet das Zimmer.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Wähle den Gegenstand: la mochila.
- Wähle die Ortsangabe: debajo de.
- Setze de + el zu del, wenn es el ist.
- Ganz: La mochila está debajo de la silla.
Mit einem Bild erklärt
| Situation | Satz |
|---|---|
| Buch oben auf dem Tisch | El libro está encima de la mesa. |
| Katze unter dem Bett | El gato está debajo de la cama. |
| Lampe auf dem Schreibtisch | La lámpara está encima del escritorio. |
Zur Grundlage zurück
- estar: wo etwas ist – Du brauchst „estar“.
- Mein Zimmer: Möbel und Farben – Du kennst die Möbelwörter.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Unter dem Bett: Welches Wort heißt „unter“?
Lösung ansehen
Lösung: debajo de
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: del
Tipp: Prüfe vor jedem de: Kommt el? Dann schreibst du del. Bei el escritorio heißt es del escritorio, bei la mesa bleibt es de la mesa.
Merksatz: de + el = del. de la bleibt. entre braucht kein de. encima de, debajo de, al lado de, delante de, detrás de.
Typischer Fehler: Viele sagen al lado de el armario. Richtig ist al lado del armario. De + el wird zu del.
Mini-Quiz
6 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: detrás de. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: hinter
detrás de heißt hinter.
Zeig mir den ersten Schritt
Lies das Wort noch einmal: al lado de. An welches Wort erinnert es dich?
Lösung ansehen
Lösung: neben
al lado de heißt neben.
Zeig mir den ersten Schritt
Denk an die Merkkarte. Welches Wort passt zu „rechts von“?
Lösung ansehen
Lösung: a la derecha de
rechts von heißt a la derecha de.
Lösung ansehen
Lösung: La silla está al lado de la ventana.
Lösung ansehen
Lösung: El libro está encima del escritorio.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
Mit Ortsangaben sagst du genau, wo etwas steht. Die meisten brauchen de. Vor el wird daraus del. Entre kommt ohne de aus.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Zuhause und in der Stadt
Kurz erklärt, 51 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen