Römer am Rhein
Auch in NRW gab es Römer. Der Rhein war lange die Grenze des Reiches. Städte wie Köln, Xanten, Neuss und Bonn gehen auf die Römer zurück.
Das lernst du heute
- Ich kenne römische Spuren in NRW.
- Ich weiß, welche deutschen Wörter aus dem Latein stammen.
- Ich kann einen einfachen Text über die Römer am Rhein übersetzen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Freizeit: Thermen, Circus, Theater
Die Römer kamen auch an den Rhein. Der Rhein war lange die Grenze zum Land der Germanen. Dort gab es römische Lager und Städte. Köln hieß kurz Colonia. Im Jahr 50 n. Chr. wurde der Ort zur römischen Stadt erhoben (Stadtrecht). Xanten hieß Colonia Ulpia Traiana. Bonn hieß Bonna, und Neuss Novaesium. In Neuss und Bonn standen römische Lager. Römische Wasserleitungen brachten Wasser nach Köln. Römische Straßen verbanden die Städte. In NRW findest du römische Spuren in Museen und im Archäologischen Park in Xanten. Viele Wörter im Deutschen stammen aus dem Latein, zum Beispiel Straße, Mauer, Ziegel, Wein, Keller, Käse, Münze und Kaiser. Im 5. Jahrhundert n. Chr. endete die römische Herrschaft am Rhein. Lesestück: Gaius, amicus Marci, in Colonia habitat. Colonia ad Rhenum est. Romani villas et vias in Germania aedificant. Neue Wörter: ad (an, bei, mit Akkusativ), Rhenus (Rhein), aedificare (bauen), via (Straße), Romanus (Römer).
| Römischer Name | Heute | Besonderheit |
|---|---|---|
| Colonia | Köln | Stadtrecht 50 n. Chr. |
| Colonia Ulpia Traiana | Xanten | Archäologischer Park |
| Bonna | Bonn | römisches Lager |
| Novaesium | Neuss | römisches Lager |
Das Lesestück übersetzen
- Wir lesen Colonia ad Rhenum est.
- Prädikat: est: ist. Subjekt: Colonia.
- ad Rhenum: am Rhein. ad steht mit Akkusativ.
- Colonia liegt am Rhein.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Köln: Colonia.
Xanten: Colonia Ulpia Traiana.
Bonn: Bonna.
Neuss: Novaesium.
Ein Beispiel
Du fährst nach Köln und siehst das Wort Colonia im Namen. Das war der römische Name der Stadt. Daraus wurde der Name Köln.
Schritt für Schritt
Wir übersetzen: Romani villas et vias in Germania aedificant.
- Prädikat: aedificant: sie bauen.
- Subjekt: Romani: die Römer. Objekte: villas et vias: Villen und Straßen.
- Adverbiale: in Germania: in Germanien.
- Die Römer bauen Villen und Straßen in Germanien.
Mit einem Bild erklärt
| Latein | Deutsch |
|---|---|
| strata | Straße |
| murus | Mauer |
| tegula | Ziegel |
| vinum | Wein |
| caseus | Käse |
Zur Grundlage zurück
- Freizeit: Thermen, Circus, Theater – Dort lernst du römische Freizeitorte kennen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Der Name Köln kommt vom römischen Stadtnamen.
Lösung ansehen
Lösung: Colonia
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Denke an Lager am Fluss.
Lösung ansehen
Lösung: die Grenze des Reiches
Tipp: Suche in deiner Umgebung nach römischen Spuren: Namen, Straßen, Museen. Viele Wörter und Orte erinnern an die Römer.
Merksatz: Der Rhein war lange Grenze. Städte wie Köln, Xanten, Neuss und Bonn gehen auf Römer zurück. Viele Wörter im Deutschen stammen aus dem Latein.
Typischer Fehler: Viele denken, die Römer hätten nur in Italien gelebt. Sie waren auch am Rhein, und ihre Spuren sind noch heute in NRW zu finden.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: Köln liegt am Rhein.
Lösung ansehen
Lösung: Ziegel
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Lösung ansehen
Lösung: Die Römer bauen Villen.
Lösung ansehen
Lösung: ein Archäologischer Park in Xanten
Geschafft
Die Römer lebten auch am Rhein. Köln, Xanten, Bonn und Neuss gehen auf sie zurück. Das Latein steckt in vielen deutschen Wörtern.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Leben im alten Rom
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen