Le collège: Schule in Frankreich
Du lernst, wie die Schule in Frankreich aufgebaut ist, und liest einen kurzen Text.
Das lernst du heute
- Ich kenne den Aufbau der Schule in Frankreich.
- Ich weiß, wie die Klassen heißen.
- Ich kann einen kurzen Text verstehen.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Wochentage und Stundenplan
In Frankreich gehen die Kinder zuerst in die école primaire. Danach kommt das collège. Das ist die Schule für etwa 11- bis 15-Jährige. Danach kommt das lycée. Am Ende steht oft das baccalauréat, kurz le bac. Im collège heißen die Klassen sixième, cinquième, quatrième und troisième. Man zählt rückwärts: Die sixième ist die erste Klasse im collège. Die Noten gehen oft von 0 bis 20. Viele Schülerinnen und Schüler essen mittags in der cantine. Die Pause heißt récréation, kurz récré.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| l'école primaire | Grundschule |
| le collège | Schule etwa von 11 bis 15 Jahren |
| le lycée | Schule bis zum Abitur |
| le bac | Abschlussprüfung am Ende des Lycée |
| la cantine | Kantine |
| la récré | Pause |
| le professeur, la professeure | Lehrer, Lehrerin |
So liest du den Text
- Der Text: Je m'appelle Manon. J'ai onze ans. Je suis en sixième.
- J'ai onze ans. Manon ist 11 Jahre alt.
- Je suis en sixième. Sie ist in der 6. Klasse.
- Das ist die erste Klasse im collège.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
école primaire → collège → lycée.
sixième → cinquième → quatrième → troisième.
Ein Beispiel
Du hast eine Brieffreundin in Frankreich. Sie schreibt: Je suis en cinquième. Du weißt: Sie ist im zweiten Jahr im collège.
Schritt für Schritt
Wir lesen einen kurzen Text.
- Der Text: Au collège, je travaille beaucoup. À midi, je mange à la cantine. Je n'aime pas les maths, mais j'aime le sport.
- À la cantine heißt „in der Kantine“. Das à la lernst du später genauer.
- Wer das schreibt, mag Mathe nicht, aber Sport.
Mit einem Bild erklärt
| Klasse | Reihenfolge |
|---|---|
| 1. Jahr im collège | sixième |
| 2. Jahr | cinquième |
| 3. Jahr | quatrième |
| 4. Jahr | troisième |
Zur Grundlage zurück
- Wochentage und Stundenplan – Du kennst schon die Fächer.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Suche das Wort cantine.
Lösung ansehen
Lösung: in der Kantine
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Man zählt rückwärts.
Lösung ansehen
Lösung: sixième
Tipp: Merke dir die Reihenfolge der Klassen: sixième, cinquième, quatrième, troisième. Die Zahl wird kleiner.
Merksatz: Collège = Schule mit sixième bis troisième. Man zählt rückwärts. Danach kommt das lycée.
Typischer Fehler: Viele denken, die sixième sei eine hohe Klasse. Sie ist die erste Klasse im collège und entspricht ungefähr der 6. Klasse in Deutschland.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Es folgt auf das collège.
Lösung ansehen
Lösung: die Schule bis zum Abitur
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt
Zeig mir den ersten Schritt
Es ist die Zeit zwischen den Stunden.
Lösung ansehen
Lösung: die Pause
Zeig mir den ersten Schritt
Das Alter hat j'ai.
Lösung ansehen
Lösung: Ich bin in der 6. Klasse.
Geschafft
In Frankreich gibt es école primaire, collège und lycée. Im collège zählt man die Klassen rückwärts.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Schule und Tagesablauf
Kurz erklärt, 48 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen