Freizeit von Jugendlichen in Frankreich
Du liest über Hobbys in Frankreich und vergleichst sie mit deinen eigenen.
Das lernst du heute
- Ich kann einen kurzen französischen Text verstehen.
- Ich kenne einige Freizeitangebote in Frankreich.
- Ich kann meine Hobbys beschreiben.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst eine dieser Lektionen: Nachrichten und Posts schreiben, Faire und jouer: Sport und Spiele
Viele Jugendliche in Frankreich treffen sich mit Freunden, machen Sport oder hören Musik. Das Hobby le foot ist sehr beliebt, und viele spielen in einem Verein (un club). Auch Radfahren ist bekannt: Die Tour de France ist ein großes Radrennen im Sommer. Am 21. Juni ist die Fête de la Musique: Dann machen Menschen Musik auf Straßen und Plätzen. Beliebt sind auch Comics. Man nennt sie bandes dessinées, kurz BD. In Deutschland sind die Hobbys ähnlich. Auch hier treffen sich viele Jugendliche, machen Sport oder hören Musik.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le foot | Fußball |
| le vélo | Fahrrad |
| la Fête de la Musique | Musikfest am 21. Juni |
| une BD | Comic |
| un club | Verein |
| le week-end | Wochenende |
So liest du einen Text
- Der Text: Léa a douze ans. Elle habite à Lyon. Elle aime la musique et elle joue de la guitare.
- Frage: Wie alt ist Léa? Antwort: douze ans, 12 Jahre.
- Frage: Was spielt sie? Antwort: la guitare.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Le foot – Fußball.
La BD – der Comic.
Le week-end – das Wochenende.
Ein Beispiel
Du schreibst einer Brieffreundin: Le week-end, je joue au foot avec des amis. J'aime aussi la musique. Sie schreibt zurück: Moi aussi, j'aime la musique !
Schritt für Schritt
Wir lesen den Text von Hugo: Je m'appelle Hugo. J'ai treize ans. J'habite à Lille. Le week-end, je fais du vélo avec des amis. J'aime les BD, mais je n'aime pas le foot.
- Name: Hugo.
- Alter: treize ans, 13.
- Wohnort: Lille.
- Am Wochenende: Rad fahren mit Freunden.
- Mag: Comics. Mag nicht: Fußball.
Mit einem Bild erklärt
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Wie alt ist Hugo? | treize ans |
| Was macht er am Wochenende? | du vélo |
| Was mag er? | les BD |
| Was mag er nicht? | le foot |
Zur Grundlage zurück
- Nachrichten und Posts schreiben – Du kennst schon kurze Texte.
- Faire und jouer: Sport und Spiele – Du kennst faire und jouer.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Suche den Ort nach habite à.
Lösung ansehen
Lösung: in Lille
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Zeig mir den ersten Schritt
Suche das Wort mit ne … pas.
Lösung ansehen
Lösung: Fußball
Tipp: Lies einen Text zuerst ganz durch. Dann suchst du Zahlen und Namen. Danach liest du Satz für Satz.
Merksatz: Lies zuerst alles. Dann suche bekannte Wörter. So verstehst du auch Texte mit neuen Wörtern.
Typischer Fehler: Viele wollen jedes Wort übersetzen und geben dann auf. Suche zuerst bekannte Wörter und rate den Rest.
Mini-Quiz
4 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Zeig mir den ersten Schritt
Das Wort musique hilft.
Lösung ansehen
Lösung: ein Musikfest am 21. Juni
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Zeig mir den ersten Schritt
Sport: faire.
Lösung ansehen
Lösung: Le week-end, je fais du vélo.
Zeig mir den ersten Schritt
Du kennst avec aus der Lektion zu et und mais.
Lösung ansehen
Lösung: mit Freunden
Geschafft
Viele Jugendliche in Frankreich machen Sport und Musik oder lesen Comics. Hobbys sind in Frankreich und Deutschland oft ähnlich.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Freizeit und Freunde
Kurz erklärt, 44 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen