Quiero que, espero que: Wünsche an andere
Du sagst, was andere tun sollen oder was du für sie hoffst.
Das lernst du heute
- Ich kenne Verben des Wünschens wie querer que und esperar que.
- Ich benutze den subjuntivo nach ihnen.
- Ich wechsle zum Infinitiv, wenn die Person gleich bleibt.
Das brauchst du schon: Vielleicht hilft dir zuerst diese Lektion: Unregelmäßige Formen: tenga, haga, sea, vaya
Nach Wünschen und Hoffnungen an andere Personen steht der subjuntivo. Häufige Verben sind querer que (wollen, dass), esperar que (hoffen, dass), preferir que (lieber wollen, dass), necesitar que (brauchen, dass), desear que (wünschen, dass) und pedir que (bitten, dass). Beispiele: Quiero que me ayudes. Espero que tengas suerte. Mis padres prefieren que yo estudie más. Necesito que me escuches. Te pido que vengas pronto. Der Wunsch kann auch eine Hoffnung sein, die du kurz beantwortest: ¿Vienes mañana? – Espero que sí. ¿Llueve hoy? – Espero que no. Ob etwas geschieht, ist noch offen. Darum steht der subjuntivo. Bleibt die Person gleich, folgt der Infinitiv: Quiero ayudar. (Ich will helfen.) Espero aprobar. (Ich hoffe, dass ich bestehe.) Mit zwei Personen brauchst du que und den subjuntivo: Espero que apruebes.
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| querer que | wollen, dass | Quiero que vengas. |
| esperar que | hoffen, dass | Espero que ganes. |
| preferir que | lieber wollen, dass | Prefiero que comas aquí. |
| necesitar que | brauchen, dass | Necesito que me ayudes. |
| pedir que | bitten, dass | Te pido que esperes. |
Einen Wunsch an andere äußern
- Satz: „Ich hoffe, dass du gewinnst.“
- Hoffnung: Espero que.
- Verb ganar, Person tú: gan- + -es = ganes.
- Ganz: Espero que ganes.
Ich verstehe das noch nicht
Such dir aus, was dir hilft.
Noch einfacher erklärt
Wunsch an dich: Quiero que ….
Hoffnung: Espero que ….
Selbst: Infinitiv.
Ein Beispiel
Mia schreibt an Hugo: Quiero que vengas a mi fiesta. Espero que tengas tiempo. Mis padres prefieren que lleguemos temprano. ¿Puedes? – Espero que sí.
Schritt für Schritt
So gehst du vor
- Wer wünscht? Wer soll handeln?
- Sind es zwei Personen?
- Wähle das Verb des Wünschens.
- Setze que und den subjuntivo.
Mit einem Bild erklärt
| Ich sage … | Spanisch |
|---|---|
| Ich möchte, dass du hilfst. | Quiero que ayudes. |
| Ich hoffe, dass du Glück hast. | Espero que tengas suerte. |
| Ich brauche, dass du zuhörst. | Necesito que escuches. |
Zur Grundlage zurück
- Unregelmäßige Formen: tenga, haga, sea, vaya – Du kennst die Formen.
Jetzt zusammen
Wir lösen die Aufgabe gemeinsam. Nutze die Hilfen, wenn du sie brauchst.
Zeig mir den ersten Schritt
Welcher Modus steht nach quiero que?
Lösung ansehen
Lösung: Quiero que Ana me ayude.
Jetzt du
Jetzt probierst du es allein.
Lösung ansehen
Lösung: Quiero ayudar.
Tipp: Prüfe zuerst: Wünscht jemand etwas für eine andere Person? Dann que + subjuntivo. Wünscht jemand etwas für sich selbst, folgt der Infinitiv.
Merksatz: querer / esperar / preferir / necesitar / desear / pedir + que + subjuntivo · gleiche Person: Infinitiv.
Typischer Fehler: Viele schreiben Espero que vienes oder lassen que weg: Quiero ayudes. Richtig sind Espero que vengas und Quiero que ayudes.
Mini-Quiz
5 kurze Fragen, ohne Noten. Bei jeder Frage kannst du dir die Lösung ansehen.
Lösung ansehen
Lösung: tengas
Lösung ansehen
Lösung: esté
Lösung ansehen
Lösung: escuches
Lösung ansehen
Lösung: Espero que sí.
Lösung ansehen
Lösung: Stimmt nicht
Geschafft
Nach Verben des Wünschens und Hoffens mit que steht der subjuntivo, wenn zwei Personen beteiligt sind. Espero que sí und Espero que no sind feste Antworten.
Kannst du das schon?
Hake ab, was du schon kannst. Was noch fehlt, schaust du dir einfach noch einmal an.
Übungsheft Wünsche, Ziele, Verbote: der subjuntivo
Kurz erklärt, 42 Aufgaben in drei Stufen und alle Lösungen. Kostenlos.
Das Heft ist für alle kostenlos – auch wenn gerade kein Geld dafür da ist. Wer es einrichten kann, unterstützt DYS+ Campus mit einem selbst gewählten Betrag. Freiwillig unterstützen